- oyanmaq
- глаг.1. просыпаться, проснуться, пробуждаться, пробудиться:1) переставать спать. Yuxudan oyanmaq пробудиться ото сна, səs-küydən oyanmaq проснуться от шума, soyuqdan oyanmaq проснуться от холода, tezdən oyanmaq проснуться рано2) перен. оживляться (о природе). Meşə oyandı лес проснулся, torpaq oyandı земля проснулась3) оживиться, прийти в движение. Şəhər oyandı город проснулся4) перен. активизироваться, прийти в движение. Məzlum xalqlar oyandı угнетенные народы проснулись (пробудились)5) перен. возникать, проявляться. Həvəs oyandı пробудилось желание, kin hissi oyanmışdır kimə, nəyə qarşı пробудилось чувство злобы против кого, против чего, maraq oyandı пробудился интерес6) обнаруживаться, проявляться, возникать (о половой зрелости у подростков)2. возбуждаться, возбудиться:1) возникать, возникнуть, пробуждаться, пробудиться. Məndə maraq oyandı во мне пробудилось любопытство2) приходить, прийти в состояние нервного подъёма
Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. M.T.Tağıyev . 2006.